برچسب های داستان‌

داستان کوتاه انگلیسی: A Very Old Man with Enormous Wings - Gabriel García Márquez

یکشنبه 21 آبان 1396

داستان کوتاه انگلیسی: A Very Old Man with Enormous Wings - Gabriel García Márquez

"پیرمردی با بال‌های بزرگ"، یک داستان کوتاه نوشته‌ی نویسنده‌ی کلمبیایی گابریل گارسیا مارکز است که نخست در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. به گفته‌ی "جان گودوین" انتشار این داستان در دوران جنگ "La Violencia" نقدی بر حوادث آن دوران کلمبیاست. "نظرات روستاییان بیانگر یک دیدگاه ایده‌آلی از مذهب به عنوان دولت است؛ با این حال، رفتارشان نسبت به فرشته در تضاد با واکنششان نسبت به حکمرانی از طریق اعتبارات مذهبی است."

داستان کوتاه انگلیسی: Kafka - Unmasking a Confidence Trickster

شنبه 25 شهریور 1396

داستان کوتاه انگلیسی: Kafka - Unmasking a Confidence Trickster

ریشه‌ی آلمانی عنوان داستان "(Entlarvung eines Bauernfängers (de" است. راوی، که ظاهرا یک مهاجر تازه رسیده از روستاست، به درگاه یک خانه‌ی مجلل، که برای یک تعامل اجتماعی به آن‌جا دعوت شده است، همراه مردی که هم‌صحبتی‌اش را درخواست نکرده بود، و (درواقع) کسی که راوی خیلی کم با او آشناست، می‌رسد. راوی که ظاهرا نسبت به ادامه‌ی بیشتر همراهی با مرد بی‌میل است، آماده می‌شود که وارد خانه شود، اما توسط دیگری که دستش را به سمت خانه دراز می‌کند و همزمان که حس سکوتی هردو را دربرمی‌گیرد، و مرد لبخند می‌زند، متوقف می‌شود. راوی از لاک خود بیرون آمده ناگهان همراهش را به عنوان یک شیادِ اعتماد شناسایی می‌کند که منتظر سود بردن از ساده‌لوحی نسبی او است، و شرمسار است که فهمیدن این حقیقت برایش خیلی طول کشیده است. "‌دستگیری هنگام ارتکاب جرم!" راوی که فوراً عذر خود را می‌خواهد می‌گوید و با فراغتِ ‌خاطر وارد خانه می‌شود. درستیِ اتهام وارد کردنِ راوی، به خواننده واگذار شده‌است. دو پیش‌نویس پیشین از داستان در دفترخاطرات سال ۱۹۱۰ کافکا وجود دارد. در سال ۱۹۱۲، او نوشت که "شیاد اعتماد" را کامل کرده و "نسبتاً رضایت‌بخش" بوده است.

داستان کوتاه انگلیسی: Ernest Hemingway - A Clean, Well-Lighted Place

یکشنبه 04 تیر 1396

داستان کوتاه انگلیسی: Ernest Hemingway - A Clean, Well-Lighted Place

زندگی انسان بی معناست. و حتی شب ها تا صبح بی خواب ماندن و پناه بردن به یک گوشه ی پاک و پر نور نیز حاصلی نخواهد داشت. خواندن داستان کوتاه انگلیسی زیبا و بی رحمانه ی ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) به نام یک گوشه ی پاک و پرنور(َ A Clean, Well-Lighted Place) را به شما پیشنهاد میکنم.

برچسب های بیشتر...

برچسب های موزیک

ترجمه آهنگ Anathema- Everwake

شنبه 25 شهریور 1396

ترجمه  آهنگ   Anathema- Everwake

متن و ترجمه آهنگ "Everwake" از "Anathema"

ترجمه آهنگ Doris - Flowers in the Morning

یکشنبه 08 مرداد 1396

ترجمه  آهنگ Doris - Flowers in the Morning

آهنگ Flowers In The Morning از خواننده‌ی سوئدی Doris، در آلبوم Did You Give the World Some Love Today Baby، در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. آهنگ تحت عنوان "If I Thought You'd Ever Change Your Mind" در اصل توسط ادواردز هند اجرا شد. این آهنگ همچنین توسط Agnetha Fältskog از گروه ABBA کاور شد. آهنگ داستان شخصی را روایت می‌کند که می‌تواند شادی و لحظات خوش را به معشوق هدیه کند تنها اگر بداند که معشوق تصمیم خود را عوض می‌کند.

ترجمه آهنگ The Moody Blues - Nights in White Satin

پنج شنبه 05 مرداد 1396

ترجمه  آهنگ The Moody Blues - Nights in White Satin

تک‌آهنگ "شب‌ها در ساتن سفید" اجرا شده توسط گروه the Moody Blues، توسط جاستین هایورد در نوزده سالگی بعد از رابطه‌ی او با نامزدش نوشته شده و در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. نامزدش به او روتختی ساتن هدیه می‌دهد. داستان آهنگ حسرت و آرزوی عشقی دور را بیان می‌کند. شاید عشقی یک‌طرفه که شاعر تحمل می‌کند.

ترجمه آهنگ Deep Purple - When A Blind Man Cries

شنبه 10 تیر 1396

ترجمه  آهنگ Deep Purple - When A Blind Man Cries

متن و ترجمه آهنگ When A Blind Man Cries از Deep Purple

ترجمه آهنگ Michael Jackson - One More Chance

چهارشنبه 07 تیر 1396

ترجمه  آهنگ Michael Jackson - One More Chance

متن و ترجمه آهنگ One More Chance از مایکل جکسون

برچسب های بیشتر...

برچسب های وبلاگ

واحد‌های درسی رشته زبان و ادبیات انگلیسی

شنبه 25 شهریور 1396

واحد‌های درسی رشته زبان و ادبیات انگلیسی

نتایج کنکور اعلام شده و شاید خیلی از شماها تو رشته ادبیات قبول شده باشید و یا اگه اینطور نیست دوست دارید این رشته رو واسه سال بعد بخونید اما اطلاعات خاصی دربارش ندارید. خب این مقاله میتونه اون چیزایی که دنبالش هستین رو بهتون هدیه بده.

آموزش زبان انگلیسی: چگونه به زبان انگلیسی بلیت بخریم؟

چهارشنبه 14 تیر 1396

آموزش زبان انگلیسی: چگونه به زبان انگلیسی بلیت بخریم؟

کلمات و عبارات کاربردی در این مقاله به شما کمک می کنند هنگام مسافرت یا استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی بلیت بخرید.

برچسب های بیشتر...

برچسب های ویدئو ها

چگونه به تنهایی اسپیکینگ‌مان را تقویت کنیم؟

دوشنبه 09 اسفند 1395

چگونه به تنهایی اسپیکینگ‌مان را تقویت کنیم؟

ارتقای سطح اسپیکینگ برای افرادی که دسترسی به دوستان و محیط‍‌های انگلیسی زبان ندارند یکی از مهمترین دغدغه‌هاست! با ما همراه باشید تا این مشکل را باهم برطرف کنیم.

برچسب های بیشتر...
لطفا منتظر بمانید

لطفا چند لحظه منتظر بمانید...